https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1804368143
^^ Here's my screenshots. I cant tell what is happening with my textures, it's hard to get the circumstances perfect. But I made the same thing and I see the outlines extremely clearly on my side. This is basically exactly what I saw when I first started shooting.
And the crosshair placement thing, idrk what else to say, thats just how I play the video game. My aim isnt completely perfect so I mightve been stuck to aiming at the inside of the wall when I shouldve been pushing my crosshair to the outside a little bit more.